Almanca Aile ve Aile Bireyleri

Almanca aile bireyleri sınıflandırılmasını yapmadan önce aileyi oluşturan unsurlara değineceğiz.  Bu dil konumuzun devamında ise Almanca aile ve Almanca aile bireyleri ile ilgili cümleleri artikelleri ile birlikte ögrenmiş olacaksınız.

Almanca Aile

Aile Almanca dilinde die Familie olarak tanımlanır. Aile denildiğinde genel olarak anne, baba ve çocuklar akıllara gelir. Bu tür ailelere çekirdek aile tanımlaması yapılır.

Almanca aile bireyleri isimlendirilirken, en büyük birey olan kişiden başlayarak soy ağacı oluşturulur ve soy ağacına göre dede, nine ve onların çocukları, torunları, çocuklarının eşleri, torunlarının eşleri ve kuzenler belirli isim tanımlaması alırlar. Aile bağlarında evlilik ile aileye katılan eşler, o ailede toplum olarak tanıtılması acısından özel olarak hitap edilebilmesi için farklı isimlendirme alırlar. Ülkemizde bu hitap şekli bir hayli kullanılmaktadır.

Bunlar bildiğiniz üzere, enişte, yenge, kayınço, amca, dayı, hala, teyze gibi adlandırmalardır. Bu hitap Türkiye’de genelde tanımadığımız kişilere yöresel bölgelerde alışılmış bir hitap şekli de olabilir. İlla kan bağı olmasına gerekmeden, insanlar birbirlerine bu şekilde isimlendirmeler vererek seslenebilirler. Almanya’da pek alışa gelmiş bir durum değildir. O yüzden genelde Almanca Aile bireyleri ve bireylerin eşleri tanıştırılması aşamasında bu benim eniştem, ya da bu benim kayınçom diye belirtiler.

Bu konumuzda Almanca aile bireyleri isimlendirmesi ile ilgili örneklere gelmeden önce bir kac ayrıntıyı belirtelim. Almanlar günlük yaşantılarında, almanca aile bireyleri olarak birbirlerine ismi ile hitap ederler. Ülkemizde gibi Mehmet amca, Fatma teyze olarak pek seslenmezler.

Almanca dilinde her ismin artikel tanımlaması olduğu gibi, Almanca Aile bireylerinde de artikel kullanımı vardır.  Bu artikel kullanımı cümle içerisinde isim çekimine uğraması gereken durumlarda kullanılır.

Almanca aile bireyleri aşağıda ki gibi sınıflandırılmıştır.

Almanca Aile Bireyleri – Die Familie

• die Familie = Aile
• die Eltern = Ebeveyn
• der Großvater = Büyük baba, dede
• die Großmutter = Büyük anne, nine
• die Mutter = Anne
• der Vater = Baba
• der Sohn = Erkek çocuk, Oğul
• die Tochter = Kız çocuk
• die Schwester = Kız kardeş
• der Bruder = Erkek kardeş
• die Geschwister = Kardeş
• der große Bruder = Abi
• die große Schwester = Abla
• der kleine Bruder = Küçük erkek kardeş
• die kleine Schwester = Küçük kız kardeş
• der Cousin = Erkek kuzen
• die Cousine = Kız kuzen
• der Neffe = Erkek yeğen
• die Nichte = Kız yeğen
• der Enkel = Erkek torun
• die Enkelin = Kız torun
• der Schwiegersohn = Damat
• die Schwiegertochter = Gelin
• der Onkel = Amca, dayı
• die Tante = Teyze, hala
• der Schwager = Enişte, bacanak, kayınbirader
• die Schwägerin = Yenge, elti, görümce, baldız
• der Stiefsohn = Üvey oğul
• die Stieftochter = Üvey kız
• der Stiefvater = Üvey baba
• die Stiefmutter = Üvey anne
• das Enkelkind = Torun
• der Papa = Babacığım
• die Mama = Anneciğim
• der Ehemann = Koca
• die Ehefrau = Karı
• der Schwiegervater = Kayınpeder
• die Schwiegermutter = Kayınvalide

Almanca Aile Bireyleri Tekil ve Çoğul Halleri

Almanca Tekil	Almanca Çoğul	Türkçe
die Familie	die Familien	Aile
die Eltern	–	Ebeveyn
der Großvater	die Großväter	Büyük baba, dede
die Großmutter	die Großmütter	Büyük anne, nine
der Onkel	die Onkel	Amca, dayı
die Tante	die Tanten	Teyze, hala
die Mutter	die Mütter	Anne
der Vater	die Väter	Baba
der Sohn	die Söhne	Erkek çocuk, oğul
die Tochter	die Töchter	Kız çocuk
die Schwester	die Schwestern	Kız kardeş
der Bruder	die Brüder	Erkek kardeş
die Geschwister	–	Kardeşler
der große Bruder	die großen Brüder	Abi
die große Schwester	die großen Schwestern	Abla
der kleine Bruder	die kleinen Brüder	Küçük erkek kardeş
die kleine Schwester	die kleinen Schwestern	Küçük kız kardeş
der Cousin	die Cousins	Erkek kuzen
die Cousine	die Cousinen	Kız kuzen
der Neffe	die Neffen	Erkek yeğen
die Nichte	die Nichten	Kız yeğen
der Enkel	die Enkel	Erkek torun
die Enkelin	die Enkelinnen	Kız torun
der Schwiegersohn	die Schwiegersöhne	Damat
die Schwiegertochter	die Schwiegertöchter	Gelin
der Schwager	die Schwager	Enişte, bacanak, kayınbirader
die Schwägerin	die Schwägerinnen	Yenge, elti, görümce, baldız
der Stiefsohn	die Stiefsöhne	Üvey oğul
die Stieftochter	die Stieftöchter	Üvey kız
der Stiefvater	die Stiefväter	Üvey baba
die Stiefmutter	die Stiefmütter	Üvey anne
das Enkelkind	die Enkelkinder	Torun
der Papa	die Papas	Babacığım
die Mama	die Mamas	Anneciğim
der Ehemann	die Ehemänner	Koca
die Ehefrau	die Ehefrauen	Karı
der Schwiegervater	die Schwiegerväter	Kayınpeder
die Schwiegermutter	die Schwiegermütter	Kayınvalide

 

Almanca aile soyağacını örnek ile aşağıda gösterelim. İki aileye ait isimlendirmeler örnek olarak verilmiştir. Resimde parantez içinde isimlendirilen şahısların Almanca yakınlık, akrabalık tanımlaması yazılmıştır.

Almanca aile bireyleri örnek cümleler;

 

Wer ist Heike Eberth? (Heike Eberth kimdir?)

Heike Eberth ist die Mutter von Thomas. (Thomas’ın annesi)

Wer ist Andy? (Andy kimdir?)

Andy ist der Enkel von Dieter. (Andy Dieter’in erkek torunudur.)

Wer ist Dieter?

Dieter ist der Vater von Stefanie. (Dieter Stefanie’nin babasıdır.)

Wer ist Christine Beller?

Christine Beller ist die Schwägerin von Ludger. (Ludger’ın yengesidir.)

Wer ist Sophie?

Sophie ist die Cousine von Karin. (Karin’in kız kuzenidir.)

Wer ist Stefanie?

Stefanie ist die Tante von Andy. (Andy’nin teyzesidir.)

Wer ist Thomas?

Thomas ist der Onkel  von Ludger. (Ludger’ın dayısıdır.)

Thomas ist Ludgers Onkel. (İsmin sonuna s takısı gelerek de o kişi tanımlaması yapılabilir.)

DIE FAMILIE PDF